domingo, 28 de dezembro de 2008

BB Good tradução


Ser ser boa
Te pego às sete, nós vamos dirigir por aí e ver um filme
Cada cena vai ter um significado mas você será aquela que fará eu me mexer
Eu já me machuquei antes, então querida, me prometa que você será sincera
Eu vou ser bom, então me diga que você vai ser boa também



Você tem que ser ser boa para mim
Eu vou ser ser bom com você
Nós vamos ser felizes
Basta ser ser boa para mim
Vou te tratar bem, nós nunca vamos brigar, agora, você pode confiar em mim
Quando eu te abraço forte, me sinto bem, acho que eu sou sortudo
Eu já me machuquei antes, então querida, me prometa que você será sincera
Eu vou ser bom, então me diga que você vai ser boa também
Você tem que ser ser boa para mim
Eu vou ser ser bom com você
Nós vamos ser felizes
Basta ser ser boa para mim
Escute, garota você tem que ser boa
Eu não quero te machucar
Eu quero te beijar!
Você tem que ser ser boa para mim
Eu vou ser ser bom com você
Nós vamos ser felizes
Basta ser ser boa para mim
Você tem que ser ser boa para mim
Eu vou ser ser bom com você
Nós vamos ser felizes
Basta ser ser boa para mim
Escute, garota você esta fora do controle eu acho que você e eu seriamos um ótimo casal

BB Good


I'll pick you up at seven

We could drive around

And see a movie

Every scene will have a meaning

But you'll be the one that moves me


I've been hurt before

So baby promise that you're gonna be true

I'm gonna B B Good

So tell me that you're gonna be good too


Yeah!


You gotta B B Good to me

I'm gonna B B Good to you

We'll be happy as can be

Just gotta B B Good to me

Baby!


I'm gonna treat you right

We'll never figh

tNow baby you can trust me

When I hold you tight

I feel alright

I guess that I'm just lucky


I've been hurt before

So baby promise that you're gonna be true

I'm gonna B B Good

So tell me that you're gonna be good too


Oh!


You gotta B B Good to me

I gonna B B Good to you

We'll be happy as can be

Just gotta B B Good to me

Baby!


Listen girl

You gotta be good

I don't wanna hurt you

I wanna KISS you!


Yeah!


Come on, come on, come over here!


You gotta B B Good to me

I'm gonna B B Good to you

We'll be happy as can be

Just gotta B B Good to me


C'mon!


You gotta be, be good to me

I'm gonna be, be good to you

We'll be happy as can be

Just gotta be, be good to me


Yeah!


Listen girl

You're outta of control

I think you and me

Would be a great couple

Yeah

(letra e tradução terra )

sábado, 27 de dezembro de 2008

A Little Bit Longer Tradução


A Little Bit Longer


Got the news today

But they said I had to stay

A little bit longer

And I'll be fine

When I thought it'd all been done

When I thought it'd all been said

A little bit longer and I'll be fine

But you don't know what you've got 'til it's gone

And you don't know what it's like to feel so low

and every time you smile or laugh you glow

you don't even know (knowÂ…know)

you don't even know


All this time moves by

Still no reason why

A little bit longer and I'll be fine

Waitin' on a cure

But none of them are sure


A little bit longer and I'll be fine

But you don't know what you've got 'til it's gone

And you don't know what its like to feel so low

And every time you smile or laugh you glow

you don't even know (knowÂ…know)

you don't even know (knowÂ…know)

you don't even know


2Â…3Â…4!!!!!


And you don't know what you've got 'til it's gone

And you don't know what it's like to feel so low

And every time you smile or laugh you glow

You don't even know (knowÂ…yeahÂ…knowÂ…yeah)

So I'll wait til kingdom come

All the highs and lows are gone


A little bit longer and I'll be fine

I'll beÂ…fine


Você Nem Mesmo Sabe


Li as notícias hoje

Mas elas disseram que eu tenho de ficar

Um pouquinho mais

E eu ficarei bem

Quando pensei que tudo foi feito

Quando pensei que tudo foi dito

Um pouquinho mais e eu ficarei bem

Mas você não sabe o que tem até perder

E você não sabe como é se sentir tão triste

E todas as vezes que você sorriu e riu você brilhou

Você nem mesmo sabe (sabe... sabe)

Você nem mesmo sabe


Todo esse tempo passa

Ainda não há um por que

Um pouquinho mais e eu ficarei bem

Esperando por uma cura

Mas nenhuma delas está certa


Um pouquinho mais e eu ficarei bem

Mas você não sabe o que tem até perder

E você não sabe como é se sentir tão triste

E todas as vezes que você sorriu e riu você brilhou

Você nem mesmo sabe (sabe... sabe)

Você nem mesmo sabe (sabe... sabe)

Nem mesmo você sabe


2... 3... 4!!!!


E você não sabe o que tem até perder

E você não sabe como é se sentir tão triste

E todas as vezes que você sorriu e riu você brilhou

Nem mesmo você sabe (sabe... yeah... sabe... yeah)

Então eu esperarei até o “reino” vir

Todos os altos e baixos se irão


Um pouquinho mais e eu ficarei

ficarei... bem

sexta-feira, 26 de dezembro de 2008

When You Look Me In The Eyes


Quando você me olha nos olhos


Se o coração está sempre procurando

Você nunca consegue encontrar seu lar?

Tenho procurado por aquele alguém

Não consigo encontrar por mim mesmo

Sonhos podem levar o lugar e o amor a você

Há milhões de motivos por que é verdade


Quando você me olha nos olhos

e me diz que você me ama

Tudo está certo

quando você está bem aqui ao meu lado

Quando você me olha nos olhos

Eu chego até o céu

Encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos


Quanto tempo estarei esperando

Para tornar-me um homem melhor

Irei contar-te que eu te amoda melhor maneira que puder

Eu não consigo passar um dia sem você

Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer


Quando você me olha nos olhos

e me diz que você me ama

Tudo está certo

quando você está bem aqui ao meu lado

Quando você me olha nos olhos

Eu chego até o céu

Encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos



Todos os dias começo a perceber

Eu posso chegar ao meu amanhã

Eu posso manter minha cabeça erguida

Tudo porquê você está ao meu lado



Quando você me olha nos olhos

e me diz que você me ama

Tudo está certo

quando você está bem aqui ao meu lado

Quando você me olha nos olhos

Eu chego até o céu

Encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos

e me diz que você me ama

Tudo está certo

quando você está bem aqui ao meu lado

Quando você me olha nos olhos

Eu chego até o céu

Encontro meu paraíso

Quando você me olha nos olhos

When You Look Me in the Eyes tradução

When You Look Me in the Eyes

If the heart is always searching,
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone
I never make it on my own
Dreams can't take the place of loving you
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's all right
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes
How long will I be waiting
To be with you again?
I'm gonna tell you that I love you
In the best way that I can
I can't take a day without you here
You're the light that make my darkness disappear

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's all right
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes

More and more I start to realize
I can reach my tomorrow
I can hold my head up high
And it's all because you're by my side

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's all right
When you're right here by my side
When I hold you in my arms
I know that is forever
I just gotta let you know
And never wanna let you go

'Cause when you look me in the eyes, (because)
And tell me that you love me
Everything's all right, (all right)
You're right here by my side (by my side)
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
Oh, I find my paradise
When you look me in the eyes
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Lovebug


traduçao de Lovebug

Lovebug
Called her for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say

(CHORUS)
Now I'm speechless,
Over the edgeI'm just breathless
I never thought that I'd catch this
Lovebug again
Hopeless,
head over heals in the moment
I never thought that I'd get hit
by this Lovebug again

(Chattering)
I can't get your smile out of my mind
I think about your eyes all the time
You're beautiful but you don't even try
You don't even, don't even try
Modesty is just so hard to find

(CHORUS)
Now I'm speechless,
Over the edgeI'm just breathless
I never thought that I'd catch this
Lovebug again
Hopeless,
head over heals in the moment
I never thought that I'd get hit
by this Lovebug again

Kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathlessBaby can't you see?
Now I'm...

Yeah, oh
Now I'm speechless,
Over the edgeI'm just breathless
I never thought that I'd catch this
Lovebug again
Now I'm hopeless,
head over heals in the moment
I never thought that I'd get hit
by this Lovebug again
Oh..Lovebug again

Traduçao

Vírus do amor

Nick:Liguei para ela pela primeira vez ontem
Finalmente achei a parte que faltava em mim
Senti tão perto, mas você estava tão longe
Fiquei sem ter o que dizer

Joe:Agora eu estou sem palavras, no limite,sem ar,
Eu nunca pensei que pegaria esse vírus do amor de novo
Desesperado, perdidamente apaixonado no momento,
Eu nunca pensei que pegaria esse vírus do amor de novo

Nick:Eu não consigo tirar seu sorriso da minha mente
Joe: (Eu não consigo te tirar da minha mente)
Eu penso em seus olhos o tempo todo
Você é linda, mas nem ao menos tenta
Joe: (você nem ao menos, nem ao menos tenta)
Modéstia é tão dificil de encontrar
Joe & Nick:Agora eu estou sem palavras, no limite,sem ar,
Eu nunca pensei que pegaria esse vírus do amor de novo
Desesperado, perdidamente apaixonado no momento,
Eu nunca pensei que seria atingido por esse vírus do amor de novo

Nick:Eu a beijei pela primeira vez ontem
Tudo o que eu desejei que seria
De repente, eu esqueci como falar
Desesperado, sem ar, querida você não...vê?

Joe: Agora eu estou!

Kevin, Joe & Nick:Agora eu estou sem palavras, no limite,sem ar,
Eu nunca pensei que pegaria esse vírus do amor de novo
Desesperado, perdidamente apaixonado no momento,
Eu nunca pensei que seria atingido por esse vírus do amor de novo
Vírus do amor de novo

( tradução e letra tirados do site da terra )